¿Qué hace Veronica Lodge, el interés romántico de Archie, dedicándole una de las canciones más icónicas de la transición española? ¿Por qué en una serie estadounidense andan cantando Mocedades? Con esta sorpresa han recibido muchos...
Leer más »
Un estudio comparado demuestra que el uso de los subtítulos contribuye a mejorar las habilidades idiomáticas de una comunidad, especialmente en el apartado de "listening". El doblaje provoca que hables peor inglés.
Leer más »
Pocos consideran mala idea dominar más de un idioma. De hecho, las investigaciones apuntan a que el bilingüismo proporciona ventajas cognitivas, económicas y académicas. Los padres que hablan varios idiomas entienden que el hogar es...
Leer más »
Charlie Geer, profesor de inglés en el gaditano municipio de Jeréz de la Frontera, cuenta uno de sus problemas más comunes en su trabajo. Cada tanto sus alumnos se revelan indignados por su “incorrecta” forma de enseñarles el idioma....
Leer más »
Un incidente en una cafetería neoyorquina, donde un hombre no quería que los camareros hablaran español, ilustra hasta qué punto el idioma castellano sigue siendo motivo de conflicto en Estados Unidos.
Leer más »
La transmisión intergeneracional del español se está perdiendo en Estados Unidos. Los nietos de los inmigrantes latinos dejan de hablar español para, simplemente, escucharlo en casa. Pero hablan inglés.
Leer más »
¿Quién demonios lee las actualizaciones de una app? Probablemente mucha gente no sepa ni que esas descripciones existen. Las actualizaciones o changelogs son esas mejoras automáticas que hacen nuestros móviles mayormente al conectarse...
Leer más »
Un tribunal dicta que este tipo de comercios discrimina a la población local y, de paso, entrega al ayuntamiento de la ciudad un arma perfecta para luchar contra el turismo masivo.
Leer más »
Entrevista con una Homeschooler: Laura Mascaró | No estoy de acuerdo con cómo funciona la escuela
24 horas en una casa Homeschooler: así aprenden los niños que no van al colegio
El origen de los idiomas
Madrid CFF: niñas campeonas en una liga donde el resto son niños
Bitcoin para principiantes
POLITIKON: El Muro Invisible hay que ROMPERLO
6 argumentos para creer que la Tierra es plana (según los terraplanistas)
El problema de la purpurina
El Periódico de Catalunya publica ayer noche un artículo sobre la “alerta de atentado en la Rambla que la CIA envió a los Mossos el 25 de mayo”. Coronando la noticia aparece lo que parece el mensaje oficial de los servicios de...
Leer más »
El superexitoso realizador de viñetas humorísticas The Oatmeal ha vuelto a encontrar ayer su minuto de gloria. Tanto en los países angloparlantes como en los que el inglés no es lengua materna: ayer encontró una enorme repercusión en...
Leer más »
Pese a su notable mejora durante los últimos años, España no es uno de los países europeos donde el dominio del inglés como segunda lengua sea el más alto. De ahí que durante los últimos años las administraciones públicas hayan tratado...
Leer más »
Hace dos días que el nuevo Presidente de los Estados Unidos hacía su toma de posesión. Tras el acto han llegado las primeras políticas. Pero aquí no vamos a hablar del grado de concurrencia del acto, sino de lo que ha ocurrido en el...
Leer más »
El inglés medieval difiere tanto del inglés moderno que sus hablantes hoy no son capaces de entenderlo. Y sin embargo, no sucede con el castellano. ¿Por qué?
Leer más »
Sobremesa, anteayer, merendar. Una de las cosas que nos decía nuestra profesora de Lingüística en clase de periodismo es que, para poder comunicarte con fluidez en inglés necesitabas conocer aproximadamente 2500 palabras, mientras que...
Leer más »
David Beckham tiene al menos dos tatuajes dedicados a su mujer, Victoria. Pero el de su antebrazo izquierdo, en hindi, tiene una errata: "Vichtoria". Un error que señalaron varios expertos hindúes en su momento, con un agravante:...
Leer más »
Fundéu se ha cansado de que no acentúes tus hashtag. En rigor, Fundéu se ha cansado de que creas que las nuevas tecnologías son una excusa para descuidar tu lengua. Hoy lo podemos ver en Twitter: una campaña con el hashtag #acentúate...
Leer más »
España no tiene una tradición de estadistas políglotas, eso es innegable. Pero, a veces, surge la pregunta opuesta: si Rajoy no habla inglés, ¿por qué los líderes de las otras potencias no hablan castellano? ¿No se supone que somos el...
Leer más »inglés:De cómo acabó un tema de Mocedades en Riverdale.Los españoles hablamos peor inglés que los suecos o los portugueses. Y sí, el doblaje es...
