RSS novela

El macedonio Ognen Čemerski ha fallecido el pasado 25 de agosto a los 42 años. Se dedicó a la traducción, en los últimos tiempos impartía un máster en lingüística para la Graceland University de Iowa, y se le conocía también en sus círculos por ser un reconocido luchador de causas políticas y sociales. Pese a la indiferencia que suele causar (injustamente) su profesión, Čemerski era alguien especialmente querido en su tierra y consiguió serlo justamente por haber destacado en su campo: fue el hombre que le dio a su gente la traducción más fiel hasta hoy de la historia de Melville, y esa misión le llevó hasta 12 años de su vida.

A Javier Marías no le parece que Gloria Fuertes sea “una grandísima poeta”. Es una opinión tan respetable como otra cualquiera, por supuesto, pero el columnista de El País ha vuelto a levantar ampollas con su texto de este fin de semana al respecto. De su mensaje se recogía no sólo una duda del valor literario de una de las autoras a las que más se está reivindicando últimamente en el panorama español, sino de las mismas dinámicas mediáticas que lo han provocado.

Marías parecía decir que, sea o no cierto que se ha despreciado a las escritoras a lo largo de la historia (donde los hombres han dominado inmensamente el panorama sin que eso angustiase a los estamentos hasta hace poco más de un siglo), el hecho de que ahora se esté recuperando a “cualquier mujer oscura o recóndita” hace que se desvirtúen los estándares de calidad, que se sobredimensione a autoras que en realidad no merecen tanto la pena para perjuicio del Dios de las letras y, sobre todo, de los lectores.

Grant Snider es un dibujante de comics y médico ortodoncista estadounidense que vive en el estado de Kansas. Hace unos días publicó en su web y Twitter una viñeta en la que se mostraban lo que él ha llamado "Las 9 etapas del Lector", una representación visual del camino que recorremos los lectores de libros a lo largo de la vida.

Lo cierto es que esta viñeta lo define de forma magistral. Cualquiera que la vea descubrirá de manera inmediata aquella etapa en la que se encuentra.

En los primeros años de vida, nuestros padres y familiares nos leen libros de cuentos cortos. Muchos dibujos, colores y figuras de papel. Es el comienzo de una bonita amistad en la que acabas tu primer libro. Incluso dices a tu alrededor, con orgullo, que has leído tu primer libro.

En los años siguientes y cuando ya has adquirido cierta soltura al leer, te atreves con algo más difícil. Es aquí cuando te enamoras de las aventuras y mundos que puedes descubrir y que están encerrados en un puñado de hojas pegadas a una cubierta. Pasada ya la ilusión inicial y entrada la adolescencia, los libros que leemos son un reflejo de nuestro desencanto con el mundo adulto.

«Me imagino que eso es lo que posibilitó las cosas, el hecho de que lo hicieran de repente, sin que nadie lo supiera con antelación. Si aún hubiera existido el dinero en efectivo, habría resultado más difícil. Fue después de la catástrofe, cuando le dispararon al presidente y ametrallaron el Congreso, y el ejército declaró el estado de emergencia. En aquel momento culparon a los fanáticos islámicos. Hay que mantener la calma, aconsejaban por televisión. Todo está bajo control. Yo estaba anonadada. Como todo el mundo, ya lo sé».

No te has leído los Términos y Condiciones de ningún producto digital. No engañas a nadie, en serio. Una vez de hecho hubo un concurso en el que se creó una recompensa de 1.000 dólares para el primer usuario que de verdad se leyera todo ese convenio entre dos partes al que das clic lo antes posible para poder disfrutar de eso por lo que de verdad has pagado.

Pero precisamente hay un grupo de personas que decidió ponerse manos a la obra con uno de los procesos legales más descuidados por toda la población, como es natural. Intentaron cumplir con ese ruego que apareció en la página principal de su libro electrónico por el que Amazon te rogaba que perdieses un momento de tu vida en leer las condiciones que habías acordado sin querer con su Kindle.

El video es bastante elocuente en sí mismo. ¿Cuánto tiempo estimamos que podría llevarnos leer esto, media hora tirando por lo alto? Dejemos que te lo cuenten ellos.

Si hay una palabra que define a Isaac Asimov, esa palabra es “prolífico”. Para poder llegar a producir el número de novelas, cartas, ensayos y otros escritos que Asimov produjo a lo largo de su vida, tendrías que escribir una novela completa cada dos semanas durante 25 años.

¿Cómo fue capaz de tener tantas buenas ideas cuando el resto de los humanos parece que sólo tenemos una o dos en toda la vida? Para averiguarlo, he buscado la respuesta en la autobiografía de Asimov "It's Been a Good Life".

Asimov no nació escribiendo 8 horas al día, 7 días a la semana. Destruyó páginas, se sintió frustrado y fracasó una y otra vez. En su autobiografía, Asimov comparte las tácticas y las estrategias que desarrolló para no volver a quedarse sin ideas. Así que robemos todas las ideas de Asimov que podamos.

Hace ya 150 años desde que se publicara la novela 'Crimen y castigo' de Fiódor Dostoyevski. Una novela que no solo ha sido muy influyente desde su publicación, sino que también tiene mucho sentido a nivel político en la actualidad.

La trama gira en torno a Rodion Raskolnikov: un estudiante sin dinero de San Petersburgo que un día de verano asesina a una vieja usurera. En parte lo hace para demostrar la idea de que las personas excepcionales, como Napoleón, están por encima de la ley y además cree que la prestamista a la que mata no es más que un "piojo" cuyo asesinato será un beneficio neto para la sociedad.

Pero durante el asesinato, la hermana bondadosa y vulnerable de la víctima entra en la habitación y Raskolnikov opta por matarla sin pensarlo dos veces. El lector ve cómo Raskolnikov pierde el juicio y cómo sus ideas (influenciadas por sus lecturas de Hegel y Bentham) tienen consecuencias que no había planeado.

Puede que los nuevos memes hayan perdido el resplandor de frescura que tenían esos que nos acompañaron a finales de los 2000, pero de vez en cuando llega alguno que es bueno. Muy bueno. Si hay quien adora a la rana Pepe y quien llora con el gato disecado, también existimos los que nos emocionamos con una imagen y gif que circula desde hace un par de meses en Twitter: la mujer que hace cuentas aritméticas.

Brian Davis es un artista digital de Brooklyn que se hizo la misma pregunta que millones de lectores a través de los siglos: ¿cómo son los protagonistas de la ficción literaria? ¿Cuál es el auténtico rostro de Carrie? ¿Y el de Sherlock Holmes? Y, la más importante: si cada uno se hace una idea en su cabeza al leer, ¿cómo llegar a la visión más objetiva?

Su idea para resolverlo se apoya en la tecnología actual. En su Tumblr, The Composites, Davis emplea el mismo programa que las agencias policiales para elaborar retratos robot basados en las descripciones de los testigos. En este caso, el "testigo" son las palabras de los propios autores. El resultado, alejado de los casting de Hollywood, nos presenta por primera vez la versión definitiva de nuestros personajes favoritos.

Ali, un joven musulmán, se enamoró perdidamente de Nino, una princesa cristiana de Georgia, por cuestiones religiosas y culturales no pudieron estar juntos. Esta historia tuvo lugar durante la Primera Guerra Mundial y tuvo un triste desenlace después de la invasión de la Unión Soviética. Éste relato inspiró la aclamada novela "Ali y Nino: Una historia de Amor", escrita por el autor nacido en Azerbaiyán, Kurban Said, en 1937.

A partir de esa novela, es como surge la creación de unas majestuosas estatuas que nos relatan la historia de Ali y Nino de una forma increíble, ya que este par de estatuas poseen movimiento, algo que las hace mirarse frente a frente, unirse como si se abrazaran, para posteriormente separarse.