¿Quién tiene derecho a traducir el poema de una activista afromaericana dedicado a la opresión de los negros en Estados Unidos? No una reconocida autora holandesa, tampoco un traductor catalán de mediana edad.
Leer más »
Tiene 166.000 seguidores y es indistinguible del Tom Cruise real. Y podría ganar dinero mediante anunciantes.
Leer más »
J.K. Rowling es la creadora de uno de los universos de ficción más venerados de nuestro siglo. Pero también una figura cada día más y más controvertida entre sus propios seguidores.
Leer más »
Estados Unidos sigue sin saber dónde catalogar a los españoles. ¿Son blancos en tanto que europeos o son latinos en tanto que mestizos e hispanohablantes? El último ejemplo de la confusión, Antonio Banderas.
Leer más »
Una clasificación elaborada por el Ministerio de Cultura en 2011 ha puesto en la picota a la nueva película de Star Wars, al venderse como "especialmente recomendada para el fomento de la igualdad de género".
Leer más »
Una de las mayores propietarias de salas de cine del país pide a sus clientes que dejen las máscaras y las pistolas de juguete en casa cuando vayan a ver "Joker". Prueba de lo lejos que ha llegado la polémica.
Leer más »Políticas de identidad:Demasiado blanco para traducir un poema: la polémica por el discurso de Amanda Gorman .Este de aquí no es Tom Cruise, es un deepfake y muestra por...
