Un incidente en una cafetería neoyorquina, donde un hombre no quería que los camareros hablaran español, ilustra hasta qué punto el idioma castellano sigue siendo motivo de conflicto en Estados Unidos.

Leer más »

El ojo humano puede percibir físicamente millones de colores, pero no todos reconocemos los colores de la misma forma. Alguna personas no pueden ver las diferencias en los colores (también conocido como daltonismo) debido a un defecto...

Leer más »

Los bruscos cambios políticos, las traumáticas medidas impuestas a fuerza de mandato militar sobre un pueblo, pueden tener efectos inesperados visibles a corto plazo y dejar heridas que no cicatricen hasta mucho después del fin de la...

Leer más »

¿Qué ha pasado? el Pleno del Ayuntamiento de Oviedo ha aprobado ayer con los votos a favor del tripartito de izquierdas y la oposición de PP y Cs el dictamen para asturianizar la toponimia del concejo, que incluye el término bilingüe...

Leer más »

¿Eres bueno identificando el idioma que alguien está hablando a tu alrededor? Pues entonces no te puedes perder The Great Language Game. Es una web que agrupa clips de sonido de 78 idiomas diferentes y nos pone a prueba con ellos. Le...

Leer más »

Europa es un crisol de lenguas: un vivero que comienza en Tarifa y termina en el Ártico a través del cual conviven y se relacionan entre sí un centenar de lenguas de la más variopinta procedencia. Hay de todo, desde herencias...

Leer más »

Encender un televisor y colocarse frente a un programa de la BBC implica recibir una clase maestra de pronunciación y habla inglesa. Durante décadas, la cadena pública por antonomasia ha cultivado y fomentado la proyección...

Leer más »

Estados Unidos → inglés. Francia → francés. Brasil → portugués. México → español. Japón → japonés. Hasta ahí bien. Si la cosa se complica cuando pasamos a hablar de idiomas nacionales de naciones un tanto desconocidas para nuestro...

Leer más »

El inglés medieval difiere tanto del inglés moderno que sus hablantes hoy no son capaces de entenderlo. Y sin embargo, no sucede con el castellano. ¿Por qué?

Leer más »

¿Qué pasaría si viajáramos dos mil años en el tiempo? Que no podríamos comunicarnos con nadie. Excepto si habláramos algunas de estas lenguas.

Leer más »

Dentro de lo maravilloso del ser humano está el hecho de que exista una verdadera cultura de los idiomas no funcionales o ficticios, es decir, aquellos que se han desarrollado dentro de un guión o historia de ficción, como una novela o...

Leer más »

Si algo ha traído consigo la globalización de ciertos idiomas es que cada una de las lenguas aporte su seña de identidad residual en nuestra pronunciación en forma acento. Cada lengua o región deja una huella en el habla de sus...

Leer más »

Es un mito popular recurrente: cuanto más jóvenes somos, más facilidades para adoptar una lengua extranjera tendremos. La idea se repite de forma común entre miles de adultos españoles cuyos esfuerzos para aprender inglés han sido en...

Leer más »

De lo más bello que tenemos como seres humanos es la capacidad de expresarnos, algo que aplica a todos y cada uno de los rincones de nuestro planeta, sea el idioma que sea, pero lo maravilloso de todo, es que algunas culturas poseen...

Leer más »

Muchas culturas e idiomas tienen algunas palabras o expresiones tan propias y únicas, que si necesitásemos traducirlas a nuestro idioma necesitaríamos toda una frase para explicar lo que quiere decir. Y eso, a pesar de que su...

Leer más »

Fundéu se ha cansado de que no acentúes tus hashtag. En rigor, Fundéu se ha cansado de que creas que las nuevas tecnologías son una excusa para descuidar tu lengua. Hoy lo podemos ver en Twitter: una campaña con el hashtag #acentúate...

Leer más »