Idiomas

Cinco siglos después de su expulsión, los judíos sefardíes, aquellos que fueron obligados a abandonar sus tierras en 1492, siguen hablando una lengua romance. Se llama ladino. Y también forma parte de la cultura española.

¿Qué sucede cuando una institución como la Xunta de Galicia plantea lanzar una campaña de promoción cultural en la aplicación de moda? Que sus estrictas normas de uso publicitario lo impiden.

Europa es un crisol de lenguas. Un continente pequeño donde a cada rincón de la geografía le corresponde un idioma, por minoritario que resulte. Este traductor coloca sobre un mapa las distintas variantes de una misma palabra.

Once familias, centenares de ramas, los hablantes de cada lengua y muchas otras curiosidades más. Todas ellas reunidas en un fabuloso gráfico que nos encantaría imprimir.

Un vídeo animado explica cómo cambió el ámbito de cada familia de lenguas indoeuropeas, incluyendo pequeñas "islas blancas" donde aún perviven lenguas no indoeuropeas (como el húngaro o el euskera).

Según estudios, la brecha salarial por acento puede llevar a hasta una penalización del 20% del sueldo.

Los apellidos son una herramienta fascinante para estudiar la historia de las culturas y los orígenes de cada persona. Estos mapas identifican cuál es el más popular en cada país del mundo y su significado.

¿Es posible que puntos de la geografía europea tan distantes entre sí tengan el mismo nombre, aunque sean diametralmente opuestos? Lo es, gracias a los usos de las tribus proto-germánicas en plena caída del Imperio Romano.

Es cierto que los españoles hablamos muy rápido, como también lo es que nadie lo hace a más velocidad que los japoneses. Pero al final del día, condensan la misma información en el mismo tiempo que el tailendés o el alemán.

En Europa sólo los húngaros tienen un peor nivel de inglés que el nuestro.

400 niños crearon su propio lenguaje de la nada. Y gracias a ello hemos aprendido muchísimo sobre nuestra propia forma de comunicarnos.

La transmisión intergeneracional del español se está perdiendo en Estados Unidos. Los nietos de los inmigrantes latinos dejan de hablar español para, simplemente, escucharlo en casa. Pero hablan inglés.

Todo el mundo tiene un acento, pero no todos los acentos tienen la misma consideración. Un nuevo estudio ilustra cómo un marcado acento regional penaliza económicamente hasta un 20% en el sueldo.

La entrevista del célebre youtuber mallorquín en La Resistencia ha espoleado un pequeño debate sobre dominio del español e inmersión lingüística. Con los datos en la mano, es difícil culpar a la segunda de la falta del primero.

Las decisiones políticas, la globalización y la universalidad de idiomas como el inglés dificultan su uso generalizado y fomentan una pérdida cultural importante.

Una buena porción de los habitantes de Gibraltar no hablan ni español ni inglés, sino llanito. Un dialecto que intercala frases en ambos idiomas, peculiaridades, localismos y préstamos de lenguas hoy ya extintas.