No hay una base científica o genética que permita dividir de forma clara a los grupos humanos en torno a "razas". La definición es arbitraria y a menudo basada en asunciones culturales. Y este mapa es la prueba.
Leer más »
¿Quién tiene derecho a traducir el poema de una activista afromaericana dedicado a la opresión de los negros en Estados Unidos? No una reconocida autora holandesa, tampoco un traductor catalán de mediana edad.
Leer más »
Ante la enésima polémica de apropiación cultural y "blanqueamiento" de Hollywood, por una vez, una lanza en favor de la industria: los antiguos egipcios no eran árabes, mucho menos sus dirigentes.
Leer más »
Si el género es un constructo social, ¿puede serlo también la raza? ¿Son género y raza categorías comparables? Un debate para el futuro próximo.
Leer más »
Estados Unidos sigue sin saber dónde catalogar a los españoles. ¿Son blancos en tanto que europeos o son latinos en tanto que mestizos e hispanohablantes? El último ejemplo de la confusión, Antonio Banderas.
Leer más »
En Olympia, Manet dejó de representar a diosas y mujeres burguesas para fijar su mirada en mujeres comunes, mundanas, trabajadoras, blancas y negras. Fue el principio de la modernidad.
Leer más »
Patricio Pron, conocido escritor y columnista de las letras hispanas, ha resucitado un artículo publicado meses atrás en The Guardian causando un en Twitter. Señalaba en la web , una escritora de novelas young adult que se enfrentó a...
Leer más »
"Los extranjeros que permanezcan de forma irregular en Italia serán expulsados. Los gitanos italianos, por desgracia, hay que quedárselos”. Son las del actual Ministro del Interior italiano, Matteo Salvini, que han escandalizado a la...
Leer más »
Shin Tae-yong, el entrenador coreano, cambió los dorsales y las camisetas de sus jugadores para "confundir" a los ojeadores europeos y americanos. ¿La premisa? No sabemos diferenciarlos. Y lleva razón.
Leer más »
Hace escasos siete años la crítica, los productores y los directores de los grandes blockbusters defendían la falta de diversidad en base a su poca viabilidad comercial. Black Panther y Wonder Woman demuestran su error.
Leer más »
No hay una base científica o genética que permita dividir de forma clara a los grupos humanos en torno a "razas". La definición es arbitraria y a menudo basada en asunciones culturales. Y este mapa es la prueba.
Leer más »Raza:Es hora de repensar nuestra idea sobre quién es "blanco" y quién no. Y este mapa es la mejor prueba .Demasiado blanco para traducir un poema: la...
